Thanks to the manual provided by Jim and the HV test gear provided by Alan Wolke, I was able to finish the troubleshoot on the broken Tek 465. It is the HV multiplier, U1432. The cathode voltage is supposed to be -2450. It initially tested at -1000. The manual calls for a jumper to be removed to take the HV Multiplier out of the circuit. As soon as I did that, the cathode voltage went to -2500. Bingo.
Now I have to get a replacement for U1432. Any carcasses laying around?